当前位置:首页 >  娱乐  >  「赤龙赌场」记住:get cold feet千万不要翻译为“得到冷脚”

「赤龙赌场」记住:get cold feet千万不要翻译为“得到冷脚”

 2020-01-10 15:47:42
[摘要] get cold feet. 害怕做某事,临阵退缩over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have thepotential buyer get cold feet. 在过去的3个月中,我们差不多就要达成收购协议了,可最后这位潜在买家却临阵退缩了。

「赤龙赌场」记住:get cold feet千万不要翻译为“得到冷脚”

赤龙赌场,get cold feet. 害怕做某事,临阵退缩

(千万不要翻译为得到冷脚)

over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have thepotential buyer get cold feet.

在过去的3个月中,我们差不多就要达成收购协议了,可最后这位潜在买家却临阵退缩了。

喂马信息门户网

相关文章

  • 林书豪首钢队首秀砍下40分

    本赛季cba季前赛青海西宁站的比赛昨晚揭幕,北京首钢队以91比94输给浙江广厦队。美籍华裔球星林书豪首次代表首钢队出场砍下40分,赢得满堂彩。本节结束,首钢队50比45领先。此后,首钢队大外援汉密尔顿因左腿受伤也下场休息。还剩最后3.4秒时,首钢队落后2分。遗憾的是,首钢队发界外球失误,最终告负。林书豪贡献40分、6个篮板、3次助攻和1次抢断。

  • DC《小丑》,无法引进中国的满分神作

    等待了整整2个月,中国人终于能看到《小丑》了!一言以蔽之,《小丑》就是一部完全将人性冰山隐藏在水下的部分给拍出来的当代杰作。小丑既没有超能力,也没有超级资源。《小丑》之所以能以5500万美元的成本在全球狂揽近10亿美元。通过小丑的笑声和舞蹈首先,亚瑟的笑本质上是病态的。

  • 苹果回应FaceTime电话窃听漏洞:本周软件更新将解决

    当你用FaceTime打电话给任何人,这个漏洞可以让你在对方接听或拒绝来电之前,立即通过手机听到他们的声音。按照目前的情况,如果你的iPhone响着一个传入的FaceTime请求,另一端的人可能正在监听。9to5Mac还使用iPhone给Mac打FaceTime电话,测试这一漏洞问题。苹果表示,这一问题将在本周晚些时候的软件更新中得到解决。在那之前,如果用户担心这一问题,那就应该在iOS设置中禁用

  • 贾跃亭的破产还债“计”

    债务高达36亿美元的贾跃亭,近期在美国主动申请个人破产重组。根据破产重组文件,贾跃亭将把美国法院认可的全部个人资产,即个人持有的全部ff股权及相关收益权正式转入债权人信托中。贾跃亭团队向相关债权人发出了投票邀请,破产文件能否通过,最迟将于11月8日表决。根据贾跃亭破产重组文件显示,今年8月与九城的合资公司在香港成立。

  • 两个晚期癌患者,用偏方的生命只剩1个月,化疗的病情稳定

    一个月后病人病情急剧发展,再次入院,这时生命只剩一个月。更令人难以置信的是,文章作者给出了“抗癌偏方”,称这个偏方有来自美国研究院的医学支持,自己就是靠服用中药偏方、接受针灸以及按摩,配合营养饮食战胜了癌症,完全没有进行化疗等。很多病友在患病后,喜欢在网上查看抗癌偏方,在查阅抗癌文章时,要特别注意甄别信息,不要轻易相信“治愈癌症就靠它”,“不用化疗就可以攻克癌症”等具有虚假宣传嫌疑的文章。

  • 2008年网上疯传的10大奇书排行榜

    2008年,更是井喷,一本比一本好看,全面开花,什么类型都有。和桶子们一起分享,2008年正在疯狂流传的10大奇书,好看不要钱,保管你们喜欢。第一名 《庆余年》——2008年最大红大紫的小说。缺点:容易让男人误会80后90后美女的整体淑女精神,形成一代剩女。而且300年啊,超慢。在网上连载了几天就被传疯了。写的是70年代地质勘探的故事,洞穴探险。

  • 北京本月起发高温津贴 33℃以上室内工作月补120

    新京报快讯 近日北京持续高温,日晒强烈,记者从北京市有关部门获悉,按照国家要求,北京市从6月至8月发放高温津贴,33℃以上室内工作月补120元。对于企业在发放高温津贴时出现标准低、打折扣,或者以饮料代替津贴或以津贴代替饮料等情况,北京市相关部门表示,将加大检查力度。2014年,北京市再次上调津贴标准,室外、室内作业人员的最低标准分别提高到180元和120元。

  • 最没存在感的东部省份!占尽天时地利的河北为何迟迟发展不起来?

    即东部、中部和西部地区。然而,在这十一个省市中,有一个省份却是实严重的“名不副实”,甚至说很没有存在感,拖了东部省份的后腿,这就是河北省。随着全国解放,新中国成立,内蒙古恢复,察哈尔、热河等省份相继撤销,张家口、承德再次回到河北省。除了北部的变化,在河北南部也发生着巨大变迁。另外,1964年,河北省省会天津市再次被直辖,河北省至此成为今天的格局。

  • 2019年10月25日阳泉市挂牌4宗地,总起始价8609.00万元

    2019年10月25日山西省阳泉市挂牌4宗地,其中1宗为商业/办公用地,3宗为工业用地,总起价8609.00万元,总出让面积263959㎡,其分别的地块编号为2018-1014、2014-115、2019-10022、2019-10021编号为2018-1014的冠山镇王家庄、南坪村地块该地块位于冠山镇王家庄、南坪村,为工业用地,出让年限为50年,出让总用地面积为99559.0㎡,建设用地面积为9

  • 特朗普的减税政策没有那么可怕

    在百日新政到来之际,特朗普终于祭出了传说已久的减税大器。而更为严峻的事实是,在美国国内,也不是都支持特朗普的减税政策,不认为特朗普的减税政策有多好。这也是为什么对特朗普的减税政策,欧洲国家的反应要明显强于其他地区国家的主要原因之一。从这个角度来看,特朗普的减税政策更象是一张画饼,没有想象的那么可怕。